Ideas para 1808; Tema del Traidor y del héroe

En busca ideas para aventurass llego hoy (o vuelvo, que no es la primera vez, y siempre es buen puerto en el que recalar) a un relato corto de Borges, Tema del traidor y del héroe. La propia indeterminación con la que está escrito el relato nos permite un sencillo trasvase. El autor argentino no da más pistas para su localización que “La acción transcurre en un país oprimido y tenaz”, aunque la ubica finalmente en Irlanda, por “comodidad narrativa”. Yo elegiré la España invadida de “1808”, y la universalidad de los temas que se abordan permitiría igualmente llevarlo a mundos fantásticos o de anticipación. Cualquier ciudad sitiada o preferiblemente ocupada nos serviría: Madrid, Zaragoza, Gerona. La historia de “Tema del traidor y del héroe” puede jugarse como un triste epílogo para una guerra cuyo final no dará pie a un buen siglo, o ambientarse en un momento en el que la guerra parece decantarse por el lado de los oprimidos, en el que cada vez ondean al viento banderas españolas más orgullosas y en mayor número.

Os cuento cómo planteo la historia, cómo puede que algún día la desarrolle y os remito al relato original para que podáis captar el espíritu y podáis interpretarlo a vuestra manera.

La ciudad acaba de ser liberada. La gente proclama por las calles ideas revolucionarias y patrióticas y festejan cada hectárea recuperada de manos gabachas. Los Personajes Jugadores llegan en ese momento a la ciudad, puede que reconocidos luchadores por la libertad, apoderados con deseos de participar en la nueva España o como simples retornados a su tierra con cierto renombre. Desde su exilio, han oído historias sobre la valentía de los indómitos ciudadanos, y de entre todos, un nombre es sinónimo de entrega, valentía y carisma a la hora de dirigir a todo un pueblo a la lucha contra el Francés. Llamemos a este personaje Pablo Cornejo Gallaiztegui. Son malas las noticias que reciben. Cornejo murió pocos días antes de la liberación. Sintiendo cercano el momento del alzamiento y la victoria, el héroe se dejó ver por la ciudad, animó a la gente, lanzó proclamas y por la noche, en un acto público, fue asesinado, teniendo tiempo, antes de morir para pronunciar unas pocas palabras que ensalzaban las ideas de libertad y de patria.

Esta es la historia oficial, citada y repetida con orgullo. Pero los personajes, más objetivos, verán cosas que no coinciden. Inmediatamente recelarán del jefe (o jefes) de la Revolución que sobrevivieron y tomaron el testigo del héroe añorado. Tal vez encuentren indicios de que Cornejo Gallaiztegui se sentía amenazado, incluso que sabía que moriría la misma noche en la que efectivamente se produjo su muerte. Los líderes franceses, arrogantes incluso en la derrota, niegan  ser partícipes de la conjura, y los cabecillas de la resistencia rápidamente impiden que sean adecuadamente interrogados. Salen a la luz comunicaciones secretas en las que Cornejo señalaba sus sospechas de la presencia de un traidor en sus filas. El ambiente se va emponzoñando poco a poco y es probable que los personajes lleguen a la conclusión que el asesinato no ha venido de manos francesas, sino de traidoras manos españolas.

El Narrador deberá dejar al alcance de los jugadores pistas e indicios que muestren lo que ha ocurrido realmente.

Hace unas semanas, los líderes de la resistencia a la ocupación francesa se reunieron para discutir un hecho evidente que querían esconder a sus hombres. Sus últimas acciones habían sido intuidas por los gabachos. Agentes encubiertos habían sido descubiertos, lugares de encuentro seguros habían sido desvelados e importantes agentes, localizados e inmediatamente fusilados. Cornejo tomó la iniciativa y mandó a su mejor hombre (el que es ahora líder y del que sin duda habrán comenzado  a recelar) descubrir al colaboracionista. El investigador cumplió su objetivo con extrema eficacia, y enfrentó al cónclave con el auténtico traidor; el propio Pablo Cornejo. Cornejo no lo negó (habría sido ya inútil), consintió sin apelación a su ejecución, pero puso como condición, quizá por postrero patriotismo, quizá por vergüenza, que su ajusticiamiento no pusiera en evidencia ni en peligro a la Patria o a su rebeldía. Consintieron, pragmáticos, sus compañeros y planearon un último día glorioso para Pablo Cornejo Gallaiztegui, con baños de multitudes, arengas valientes y sentidas y con un final que sirviera como chispa necesaria para que la revolución final estallase. Así sucedió, y la muerte del héroe y traidor fue, a partes iguales, ajusticiamiento, catalizador de libertades y redención.

El descubrimiento del porqué y el quiénes del asesinato (sin duda una ejecución legal en tiempos de guerra) pondrá en una nueva tesitura a los personajes; ¿deberán mantener la mentira, cuidadosamente urdida, para que la verdad sea conocida, o juzgarán más importante que el país cierre sus heridas, aun con la mentira como medida final? Una buena forma esta de acabar una partida de misterio y conjuras de “1808” con una importante decisión moral.